J’espère -je pense- que l’auteur de cet Op/Ed a bien fait son boulot de recherche et ne s’est pas trompé dans ses chiffres, car il nous annonce des stats difficilement appréhensibles, compréhensibles :
- non pas tant, malheureusement car on le savait déjà, qu’un adulte sur 100 aux US est sous les verrous (et je vous laisse faire la règle de trois pour la population adulte noire) ;
- mais que 25%, un quart de la population carcérale du globe - !!!- provient des seuls US of A.
The concern seems as well placed as it is challenging. The United States has crossed, for the first time, a dismal threshold: One out of every 100 American adults is in prison, according to the Pew Center on the States. Five states have reached the point where they are spending as much or more on corrections than they do on higher education systems. To place it all in perspective, consider that America has approximately 5% of the world population but about 25% of the world’s prison population.
Ne jamais l’oublier, même -surtout- aux plus belles heures de ses vacances dans ces lieux merveilleux : les US sont aussi une vaste prison.
Entries (RSS)