Dear arnaud,
Uh oh! Your .Mac account has expired. We hope it was by mistake, and we have an easy way to fix it. Just click here to renew your membership now. If you’re still trying to decide about spending the equivalent of €8.25 a month for membership, and you want to review the list of benefits, click here.
Because your membership has expired, you no longer have access to the web pages, slideshows or iCal calendars you’ve published with .Mac, nor are they visible to others on the web. You have also lost access to your iDisk. As a courtesy, we have extended access to your .Mac Mail and to the group management pages of any .Mac group you own until 15 days after your account expiration date. During that time, you should notify friends, family, and colleagues that your email address is changing and transfer ownership of any .Mac groups to another .Mac member.
If you decide to renew during that time, your account will be reactivated and anything you’ve published on the web through .Mac will once again be visible to others. If, after 15 days, you have not renewed, your Mac.com email account will be turned off, and any mail sent to that account will bounce back to the sender. Web pages, stored files, and messages of any groups you have not transferred will be lost.
We hope you’ll act now to join us for another year of .Mac.
Sauf que là où j’avais cru comprendre quelque chose, où j’avais cru pouvoir économiser 89€ en transférant un full-account en email-only account, me basant sur des .faq savamment mal traduites -oui je pense qu’il s’agit là d’un flou artistique voulu-, je découvre aujourd’hui que ça n’est pas possible.
Evidemment il me fallait attendre que le compte soit expiré pour le savoir, ce qui fût fait aujourd’hui.
Ce n’est pas ça qui est embêtant, puisque j’ai encore quelques jours pour renouveller sans bobo.
Non, ce qui me navre, c’est l’absence de clarté.
Pour affecter le compte limité au courrier électronique au nom d’un compte arrivé à expiration ou d’un compte d’essai existant, cliquez sur le bouton Gérer les comptes. Entrez le nom d’abonné et le mot de passe du compte que vous souhaitez convertir, puis cliquez sur Convertir. Veuillez noter que si un compte d’essai est converti en compte limité au courrier électronique, tous les fichiers de données de ce compte sont supprimés des serveurs d’Apple, à l’exception du courrier électronique.
-> http://www.mac.com/3/mac_faq.html#renew
Ca ne veut pas dire du tout qu’on puisse soi-même faire passer son compte expiré en compte email-only.
Ca veut dire que quelqu’un d’autre peut ramasser votre pseudo et transformer votre ancienne adresse email en sous-compte à lui, en sous-adresse à lui.
C’est un peu idiot de nous préciser ça non ?
D’autant que je pensais le contraire : qu’une adresse email une fois créée (à l’instar d’un alias d’ailleurs) était “cuite” pour toujours, ne redevenait jamais disponible pour quelqu’un d’autre.
Je me trompais ?
Ce qui serait vrai d’un alias ne le serait pas d’une vraie adresse ? Ce serait idiot non ?
(D’autant que je lis sur les forums Apple, si ce n’est le contraire, en tout cas les récits d’anciens abonnés qui reprennent leur compte plusieurs années plus tard. Va comprendre Charles …)
Ou ça veut dire qu’il faut, une fois le compte expiré, trouver un ami qui en a un, lui demander de reprendre votre adresse à son compte (c’est le cas de le dire) puis de vous donner ses login et pass (ou le contraire) puis le rembourser de 10€ ?
???
Bref cette partie de la FAQ c’est du grand n’importe quoi, et ça ne trompe pas que moi.
-> http://discussions.apple.com/thread.jspa?messageID=5365023
-> http://discussions.apple.com/thread.jspa?messageID=5080139
Bon, maintenant je fais quoi ? Je renouvelle ou pas ?
Après tout, 8,5€ par mois, c’est vrai que c’est pas grand-chose…
99€ c’est le prix d’un panier ( Rol@nd : “panier” was the word
) -rempli de conneries épuisées en 5 jours- à Champion.)
Ah que j’aurais dû acheter un coffret .mac à 99$ à Boston !!